.درمورد کسی که اجازه‌ی برگزارکردن مسابقات سودآور تو دی‌گیم داره شنیدم
.مبارزات رزمی با سیگیل راه پرطرفداری برای رسیدن به پوله
.و یه خوبی‌ای که داره اینه که تا حدودی تو دی‌گیم، امن به حساب میان
مسابقه‌ی ما حتما بیننده‌های زیادی با خودش میاره
.ولی برای امروز، فقط کسایی هستن که اینجان
خب پس قوانین چیه؟ واقعا هرچیزی مجازه؟
.همه‌چیز قبوله
.واله توده" در اصل به چالش کشیدن حریف بدون هیچ محدودیتی گفته میشه"
.البته که این عدم وجود محدودیت به طرفین برمی‌گرده
.من یه رزمی‌کارم؛ پس از وسیله‌ی خاصی استفاده نمی‌کنم
پس واقعا از هرچیزی می‌تونم استفاده کنم، نه؟
.پس از هرچیزی که به نفعمه می‌تونم استفاده کنم
.می‌تونی از سیگیل، اسلحه یا هرچیز دیگه‌ای استفاده کنی
.اما بیا این ساختمان رو خراب نکنیم و از روی عمد کسی رو نکشیم
اما اگر تصادفی اتفاق بیوفته، مشکلی نداره؟
.اینوکای! تو داوری
مـ....من؟
.داوری مسابقه‌ی استاد؟ این غیرممکنه
.خیلی خب، از الان به مدت 10 دقیقه شروع میشه
.اگر هیچ‌کدومتون نتونین ببرین یا ببازین، مسابقه تموم میشه
پس کی می‌تونم از سیگیلم استفاده کنم؟
...و کشتن از روی عمد
.هرموقع که بخوای
.اصلا بیا با فعال‌کردن سیگیلت مسابقه رو شروع کنیم
!صبر کنین، استاد. داور منم‌ها
!بزن بریم
.اینوکای راست می‌گفت. عکس‌العمل و پشتکار خوبی داری
.اصلا بد نیست
.اما برای متحد شدن خوب نیست
!از الان به بعد خوب‌هاش شروع میشه
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می‌کند Forums.AnimWorld.NeT
Translated by:
Kuro
kaeru basho wo miushinatte
دیگه نمی‌دونم که باید به کجا برم
ugomeita sora de karasutachi ga naiteiru
کلاغ‌ها، گریان در آسمان متحرک
deguchi no nai meiro no naka
درون هزارتویی که خروجی ندارد
susundeku goto ni koboreochiru kibou no kakera
ذره امیدی که با پیشروی از دست می‌رود
tokesou ni nai na kijou no kuuron ja
حرف پوچ دردی رو دوا نمی‌کنه
fukouhei na shisutemu wo zenshin zenrei de kowashite
این سیستم ناعادلانه رو با تمام وجودت نابود کن
kimerareta ruuru wo azamuite susunde yuke
قوانین رو دور بزن و به پیش برو
kono makkura na yoru wo kiritotte
شب تاریک را متوقف کن
warui yume kara sametai kara
می‌خوام از این رویای ناخوشایند رها بشم
hateshi nai tabiji wo yukou
بیا به یه سفر بی‌پایان بریم
seebu sarenai mirai wo ima kono te ni
آینده‌ای که نجات داده نخواهد شد
wazuka na hikari shika nakutatte
فقط نور اندکی وجود داشت
girigiri demo ikite itai kara
من می‌خوام به سختی هم که شده زنده بمونم
shinjitsu wo tsukami ni yuke
به دنبال حقیقت برو
itetsuita toki wo tokasu kara
زمانی که منجمد شد، ذوبش کن
mou nido to mayowanai
دیگه هیچ‌وقت گم نمی‌شم
.انگار موقع خوبی رسیدم
قسمت نهم‌ حواست باشه
چی؟ بالاخره اومدی؟
کارت با اون بیمه‌ایه تموم شد؟
.آره، مشکلی باهاش نداشتم
اینجا چطور؟
.تازه دارن شروع می‌کنن
زیاده‌روی کردم؟
.هرچند فکر می‌کنم بیشتر از چندتا نارنجک لازم باشه تا بمیره
!درست فکر می‌کردم
.تو جاخالی دادن استعداد داره
.یه مبارز با تفنگ با عکس‌العمل‌های سریع برای یه رزمی‌کار دردسرسازه
اما از این فاصله می‌تونی کاری کنه؟
...چه مبارزه‌ی خفنی
.به خاطر سیگیلشه که تا اینجا اومده
.اما استاد یکبار هم از سیگیلش استفاده نکرده
بعد این می‌خواد چکار کنه؟
اولین باریه که می‌بینم. اسلحه‌ی مخفیت چیه؟
.راستش... یه چندتا حقه‌ی دیگه تو آستین دارم
!خارق‌العاده‌ست! واقعا که سرگرم‌کننده‌ست
اون تفنگ اسکورپین‌ـه؟ که اون رو به اسلحه‌هاش اضافه کرده؟
.تفنگ‌ها رو خوب می‌شناسیا، تحلیل‌گر
!پا نشی بری اطلاعاتت از کانامه رو بفروشی
فکر کردی من چجور آدمیم!؟
.خب، اینطور نبوده که زمان بهبودی زخم‌هام بیکار می‌چرخیدم
.اون اسلحه و شمشیر رو از یه دلال آشنای من گرفته
.سریع‌ترین راه برای افزایش اسلحه‌ها اینه
.نکنه که بردیش پیش لی؟ اون یارو تو پاچه‌ـت می‌کنه
از کجا فهمیدی؟
.دوست ندارم که باهم دشمن بشیم
خب، یه جای دیگه هم هست که برای یکی از دوست‌های ...قدیمیمه، پس بهتر باهامون حساب می‌کنه ولی
منظورت همونه که تو شیبویاست؟
.بهتره که از منطقه‌ی ایس دور بمونیم
انقدر راحت میشه فکرم رو خوند؟
به هر حال داره جواب میده دیگه، نه؟
.داره جلوی چهارمین بازیکن دی‌گیم وایمیسته
.درسته. یه مسلسل دستی جلوی یه رزمی‌کار موثره
.بهش کمک می‌کنه که فاصله‌ـش رو هم حفظ کنه
.مشکل اینه که همه‌چیزش رو داره رو میکنه
.اما هنوز هم نتونسته دانجو رو مجبور به استفاده از سیگیلش کنه
،اگر نتونه اینکار رو کنه
.مطمئن نیستم که حرف‌هاش درمورد متحد شدن راهی پیش ببره
.لعنتی! چیز بهتری ندارم
.یه نارنجک دیگه
!ای وای
!زمان‌بندیم رو فهمید
!هوی هوی! بیخیال عمو
!خب نوبت منه
...لعنتی
.بیشتر از این دیگه ظالمانه‌ـست
!این مبارزه‌ی رزمی نیست
امکان نداره! خودش رو می‌خواد منفجر کنه؟
.دیوار آهنی! می‌تونم بدنم رو به اندازه‌ی تنگستن سفت کنم
.نارنجکش الکی بود
.در واقع از کورکننده استفاده کرد
.انگار جلوی سطح ای‌ها شانسی دووم نیاوردی
خود انفجاری کارساز نیست. پس بازم می‌خوای ادامه بدی؟
!خــوبه! قبول شدی
.به عنوان یه متحد برابر قبولت می‌کنم
!اما انگار دنبال تفریح بیشتری می‌گردی، کانامه
!این اصلا برای من خوشایند نبوده
--دروغه! من مُرد
...تو هم با اون شمشیر‌های انرژیت
.حتی وجود هم نداره ولی همه‌مون دیدیمشون
...دوتا آدم گنده افتادن به جون هم
این دیگه کیه؟ از کی اینجاست؟
.از نزدیک خیلی جالب‌تر از تو ویدیو‌هاست
از دوست‌های دانجو سانه؟
!عجب دردسری
...شوئلان سان از داخل آدم بدی نیست ولی
نکنه بازیکن اول دی‌گیم رو می‌گی؟
.درسته
.اسم من لیو شوئلان‌ـه
.به خودت افتخار کن. اومدم که تصاحبت کنم
منظورتون چیه که کانامه رو دزدیدن؟
و شماها هم تماشا کردین؟
!معلومه که نه
.دوست ندارم باور کنم ولی نتونستیم کاری بکنیم
.تو یه چشم بهم زدن کانامه از حال رفت
!فقط یک نگاه
.فقط بهمون یه نگاه انداخت و درجا بیهوش شدیم
.این دیگه چیه؟ منظورتون رو نمی‌فهمم
.خودمم نمی‌فهمم
!انگار که سیگیل واقعا ترسناکی داره
.نه، این قدرت از سیگیلش نیست
سیگیلش نیست؟
.این تکنیک رو قبل از شروع دی‌گیم هم استفاده می‌کرده
.طبق حرف‌های دانجو، این یه تکنیک باستانی هنرهای رزمی شرقیه
.وقتی "شمشیرهای انرژی"ـش بهت می‌خورن، مثل شبیه‌سازی مردن می‌مونه
...دوست ندارم که قبول کنم ولی
میشه به دانجو اعتماد کرد؟
اصلا اون دشمنی نیست که برای کانامه تله گذاشته؟
.نه
درسته که شوئلان متحدِ دانجو‌ـه، شایدم سرپرستشه ولی
.اون هم اندازه‌ی ما حیرت‌زده به نظر می‌رسید
.هنوزم نمی‌دونم چقدر از این رو می‌تونم باور کنم
.فعلا اون رئیس‌مونه. نمی‌تونیم بیخیالش بشیم
.درسته
.حتما کانامه رو پس می‌گیریم
اما کجا و چطور دنبالش بگردیم؟
.نگران نباش، سویی
.جای کانامه رو می‌دونیم
میشه دست‌هامو باز کنی؟
.لیو شوئلان
.بازیکن اولِ دی‌گیم چی می‌خواد؟ لااقل آماده‌ـم که بشنوم
.شوئلان خالی کافیه. منم کانامه صدات می‌زنم
.آداب معاشرت مودبانه رو دوست ندارم
باشه ولی این یکمی زیاده‌روی نیست؟
.اصلا این رو زیاده‌روی نمی‌دونم
.در غیر این صورت سیگیلت می‌تونه دردسرساز باشه
.این اولین باریه که کسی رو پیدا می‌کنم که برای کشتن از من مناسب‌تره
کشتن؟
.خب من رو آدم‌کش هم صدا می‌زنن
...آدم‌کش
.من از خانواده‌ی آدم‌کشی هستم که بیش از 2000 سال قدمت داره
.تو طول این زمان‌ها، ما از پشت صحنه تو تاریخ دست داشتیم
.تو هر دوره‌ای که باشی، کشتن آدم، خواهان خودش رو داره
پس اون چیه که تو دنبالشی؟
.دردسرهای زیادی کشیدی تا منو بگیری. مطمئنم که برای کشتنم نبوده
.معلومه که نه
.می‌رم سر اصل مطلب
.می‌خوام که برام کار کنی
برات کار کنم؟
.کارهای نسبتا سختی بهت می‌دم
.باور کن تا مدتی ارزشش رو داره
...ولمون کن بابا. اصلا دوست ندارم به عنوان یکی از آدم‌کش
متوجه نیستی که چه استعدادی داری؟
.یه استعداد شگفت‌انگیز که به طور خنثی تو بدن یه بچه دبیرستانی مونده
.اگر به خاطر دی‌گیم نبود، این استعداد هیچ‌وقت خودش رو نشون نمی‌داد
درمورد سیگیلم حرف می‌زنی؟
.خودت رو نزن به اون راه
.سیگیل فقط یه قدرت اضافیه
.مطمئنم که تا حالا متوجهش شدی
...کاری که براش مناسبی
.جنگ
.مخصوصا جنگ‌های شدید
.بیشتر از هرکس دیگه‌ای برای جنگ مناسبی
،وقتی که سلاحی در دستته، دربرابر دشمنی و شروع به جنگیدن می‌کنی
.ترست با هیجان جاگزین میشه اما هسته‌ی ذهنت کاملا آرومه
!چرند نگو
.خیلی به ندرت پیش میاد کسانی که تو جنگ قدم بردارن و بدرخشن
.من، فقط من، می‌تونم استعدادت رو بگیرم و تا حد عالی پرورشش بدم
.راستش خانواده‌ی من چشم به انتظاره یه جانشینه
!شوخی بدیه
.شوخی نیست
.نمی‌تونیم که اجازه بدیم مهارت‌های خانوادگیمون با نسل من از بین بره
.پس، اصلا مخالف این نیستم که بچه‌ـت رو به دنیا بیارم
.این ثبات نسل بعدی رو تضمین می‌کنه
.اگر شوخی نمی‌کنی، پس این بدترین خاستگاری‌ای که تا به حال دیدم
.بانو شوئلان، انگار که دارن تعقیب‌ـمون می‌کنن
گم‌ـشون کنم؟
!دیدمش! انگار که کانامه حالش خوبه
انگار ردیابی که روش گذاشتم ای بین رفته
.ولی خوشبختانه گوشیش سالمه
.راستش فکر نمی‌کردم که کمک کنی
.فکر می‌کردم که همچین وضعیتی پیش بیاد
.کانامه سان تو رویداد شیبویا خیلی خوش درخشید
!حرف‌زدن کافیه
!بیشتر گاز بده. برام مهم نیست اگر لهشون کنی
تهدیدم کافی نبود؟
.تو پسر محبوبی هستی، کانامه
یا شایدم دوسِت دارن؟
!انگار که خیلی هم پیگیرن
.حتما اونقدری باهوش هستی که بفهمی حریف من نمی‌شن
.بگو که بیخیال بشن
کانامه؟
شوکا؟
کانامه؟ خودتی؟
.بهمون بزنین یا هرچی! فقط این ماشین رو متوقف کنین
.بقیه‌ـش رو خودم یه کاریش می‌کنم
.برام جالبه که نمی‌دونی کی باید تسلیم بشی
.هرچند این ویژگی یه مرد رو دوست دارم
.تو که خیلی قوی‌ای! شاید حتی بهترین آدم‌کش جهانی
.الکی نیست که بهترین بازیکنی
.اما خیلی چیزا هستن که با کشتن حل و فصل نمی‌شن
.من تا الان زنده موندم چون کسی رو نکشتم
.هیچ‌جوره راه نداره که از کسی که فقط کشتن بلده حرف‌شنوی کنم
!این یه چالشه، شوئلان
.از گروه من، زاغ‌های غروب، بدون کشتن حتی یه نفر فرار کن
!بعد نوکر، شوهر یا هرچیت که بخوای میشم
حرفات پشیزی اعتبار دارن؟
.دروغ نمی‌گم
.هر زنی که بتونه اینطوری فرار کنه، عاشقش میشم
نمی‌تونی سریع‌تر از این بری؟
.این ماشین رو چون گفتی سریع و قویه خریدم
.پدال دیگه از این پایین‌تر نمی‌ره
.مشکلی نیست. دارم نزدیک‌تر میشم
.لاستیک‌هاشون رو می‌ترکونم
.لطفا تا اونجا که میشه ماشین رو ثابت نگه دار
دستت مشکلی نداره؟
.به هر حال دیگه وقتش بود که خوب بشه
اما اشکالی نداره که از تفنگ استفاده کنیم؟ پلیس‌ها چی میشن؟
.سویی سان، لطفا نبرد رو-در-رو تو دی‌گیم رو شروع کن
!فهمیدم
.از حالت پوششی دی‌گیم استفاده می‌کنیم
.جنگ بین گروهی از الان شروع میشه
!خــوبه
.این اولین نبرد زاغ‌های غروب‌ـه
!بیاید پرواز کنیم
می‌دونم که الان وقتش نیست ولی چرا "زاغ‌های غروب"؟
یعنی زاغ‌هایی که به سمت غروب پرواز می‌کنن؟ کِی این اسم رو انتخاب کردین؟
!اونا سرسخت‌ترین پرنده‌ـن -
!زاغ‌ها سیاه و بامزه‌ـن -
زاغ‌ها درواقع پرنده‌های مهربونین که خودشون - !رو وقف خانواده‌ـشون کردن! دلیلش اینه
.این مسابقه، انتقام دیروزه
!لاپلاس
.ببخشید! لاستیک‌هاشونم ضدگلوله‌ـست! اینطوری نمی‌تونم متوقفشون کنم
.صبرکن! دارن سرعت‌ـشون رو کم می‌کنن! الانه که بهوشون برسیم
!نمی‌خواد! همینقدر کافیه
.بقیه‌ـش با من. همینطوری نزدیک‌تر شو
!دریافت شد
.که اینطور. پس این دختر منبع اعتمادته
.اگر شکستش بدم، تو باید تسلیم من بشی
.الان می‌خوام که بکشمت؛ پس زحمت تسلیم شدن به خودت نده
عجبا! متوجه تفاوت توانایی‌هامون نشدی؟
.در ضمن، کانامه یه چیزایی راجع‌به عاشق من شدن گفت
!بمیر
.فقط احساسش رو تجربه کن
.قول دادم که نکشمت
خیلی وقت بود که کسی نتونسته بود انقدر سریع بعد .از ضربه خوردن از شمشیر انرژیم حرکت کنه
با این سنی که داری، از مردن نمی‌ترسی؟
اگر نمی‌خواستم بمیرم، نباید متولد می‌شدم، درست نمی‌گم؟
شوکا داره شکستش میده یا فقط معتلش کرده؟
اگر درست کار کنیم، می‌تونیم شکستش بدیم؟
.به همین دلیله که بهترینه. با مهارتش ضرباتم رو مهار می‌کنه
!اون سلاح سر راهمه
!حالا
!گرفتمت
اون رو از روی ماشین پایین انداخت، رین؟ جریان چیه؟
.گاردت رو پایین نیار! هنوز نمرده
.بین ماشین‌ها فاصله بنداز. می‌خواد که حمله کنه
لعنتی! پس قصدش اینه؟
!نمی‌ذارم
!بانوی من
.ریوجی! همین‌طوری ادامه بده
.مشکل اینه که اونطوری که می‌خوام نمی‌تونم کنترلش کنم
.حتما کاری کرده
...نمی‌ذارم که فرار کنه
.بازی تمومه. خیلی خوش گذشت، خانم کوچولوها
!اون تیرهای رو انگشتش اونقدر سریع‌ـن که نمی‌تونم با لاپلاس واکنش نشون بدم
!هنوز نه! هنوز تموم نشده
.عجبا! دیگه راهی براتون نمونده
!هنوز یه راه مونده! نمایش اصلی الان شروع میشه
!سوتا
!وقتی که گفتم از سیگیلت استفاده کن
فاصله‌ی بین‌مون رو اشتباه براورد کرد؟
.از اونجا به من نمی‌رسه
...اگر نتونه با اونا جلوم رو بگیره، مکان فرودش
!سوتا
!کستر لایت
!محکم بشینین
شوکا! حالت خوبه؟
!کانامه
صدمه که ندیدی؟ اون زن که بهت آسیبی نرسوند، نه؟
!من خوبم
!آره، شوئلان
.کارتون خوب بود
.از اون که فکر می‌کردم، گروه بهتری دارین
.ما بردیم. پس سر حرفت بمون
اینطور فکر می‌کنی؟ تو این موقعیت واقعا فکر می‌کنی که بردین؟
.همونطور که می‌بینین، بزرگترین دارایی‌تون تو این مبارزه اونجا داره تاب می‌خوره
.این یعنی تمام این منطقه در کنترل منه
.درسته، شوکا تنها کسیه که می‌تونه با شوئلان درگیر شه
.این شمایین که باید باخت رو قبول کنین
.ما این مبارزه رو باختیم
چی میگی، شیمینگ؟ چطور همچین حرفی می‌رنی؟
.اول از همه، من نگران آسیب وارده به موتور ماشینم
.رانندگی قبل از اینکه بهش نگاه بندازیم، خطرناکه
.و ماشین کانامه سان هم تا وقتی که لاستیک‌ـش رو عوض کنن، حرکت نمی‌کنه
.خب می‌تونن برن و عوضش کنن
.ولی اون‌موقع ما نمی‌تونیم از دست این دختر فرار کنیم
.شما به کانامه سان قول دادی
.به نظر من الان، فرار کردن بودن کشتن غیرممکنه
.بیرون کشیدن ماهی بزرگ از آب وقت بیشتری می‌گیره
.به نظرم الان مهم اینه که با زمان دوست باشیم نه دشمن
.فکر نمی‌کردم که تو طرف اونا رو بگیری، شیمینگ
.خب، اون خام‌تر از اونیه که نابغه‌ی ناشناس خطابش کنیم
.اما شاید الماسی سخته
.من باختم
.بازی تمومه! گروه زاغ‌های غروب برنده‌ـست
ما بردیم؟
.بیشتر شبیه اینه که گذاشت ببریم و کنار کشید
.مشکلش چیه؟ برد، برده دیگه
.اشتباه نمی‌گی
اشکالی نداره که اینطوری تمومش کنیم؟
.بهتر از این نمیشه
.ما با بهترین بازیکن درگیر شدیم و کسی رو از دست ندادیم
.شوئلان، قولمون رو یادت نره
.هیچ‌کدوم از افرادمون رو برای خودت برنمی‌داری
.اگر می‌خوای تیم بشیم، باید دوطرفه باشه
.قبول نمی‌کنم
.اگر یادم باشه، من هیچ‌وقت درمورد برد شما قولی ندادم
.من هیچ‌وقت درمورد چیزی که توافق نکردم، قول نمی‌دم
.حالا که فکر می‌کنم، من ازش هیچ قولی نگرفتم
.اما نگفتم که کمک‌تون نمی‌کنم
.ما عضو گروه شما، زاغ‌های غروب، می‌شیم
.من از نزدیک می‌سنجم که ایا تو مردی هستی که بتونی منو کنترل کنی با نه
چی؟
چی یهتر از این؟
.من مخالفم! اون سرکشه و بعید می‌تونم که اصلا به حرف‌هامون گوش بده
!انگار که یه روباه رو بفرستی تو مرغ‌دونی
.منم فکر می‌کنم که نباید با غریبه‌ها همکاری کنیم
درسته. منم مطمئنم که هیچ احساس همکاری‌ای نداره
و خیلی راحت بسته به شرایط بهمون خیانت می‌کنه
.ولی وقتی که قولی می‌ده، سر حرفش می‌مونه
.امروز دیدیم که همینطوره
.یه چیزی بهم قول میدی؟ این شرط ورود به گروهمونه
!می‌شنوم
.اگر تصمیم گرفتی که به گروهمون خیانت کنی، اول به من خیانت کن
.حمله به هریک از افراد قبل از من چیزیه که نمی‌بخشم
.قول میدم
.اگر خواستم گروهتون رو بکشم، اول با تو شروع می‌کنم، کانامه
.اکی. پس تو یکی از مایی، شوئلان
.به گروه ما خوش اومدی
Forums.AnimWorld.Net
Translated by:
Kuro
tsukiakari wo sotto kumo ga ouikakushite
ابر داره به آرامی نور مهتاب رو می پوشونه
shizuka ni kuroku nuritsubu sareteku
همه‌جا به آرامی تاریک میشه و این تاابد ادامه داره
dokomademo tsuzuite yuku kurayami nagame nagara
در حالی که ایستادم و به تاریکی نگاه می کنم
nanimo dekinai mama de
و هیچ کاری ازم برنمیاد
mata hitotsu kiete itta
یک نفر دیگه دوباره ناپدید میشه
oto mo tatezu ni
بدون اینکه صدایی ازش دربیاد
ima, sotto
الان، به آرامی
anata no yume no kakera ga
این تیکه‌ای از رویای تو بود
be alive
زنده بمون
mou junboku na mama de
دیگه اشک‌هایت رو مخفی نکن
namida wo kakusanaide
صاف و ساده باش
kurikae sareteku zetsubou no saki ni
ناامیدی هیچ‌وقت دست از تکرارشدن نمی‌کشه
kokoro karete mo ashita wo sakebu no nara
حتی اگر دیگه قلبت از تپش بیوفته
me no mae wa kitto kibou da
امید روبه‌روی تو قرار داره
to be alive
امید به زنده موندن
.هی شینجی. فیلم رو شروع کن
.چشم! دارم فیلم می‌گیرم
.پس بیا جلوتر. وگرنه پیام‌مون نمی‌رسه
!چشم
خیلی خب سودو کانامه کون، نگاه می‌کنی؟
.منم، وانگ سان
.نمی‌دونستم که چطور پیدات کنم پس این ویدیوی عاشقانه رو برات درست کردم
.ستاره‌مون هم این پسره‌ی خوشگل قلمبه‌ـست
.هی، سرت رو بالا بگیر
!وای، پسرک بیچاره
.انگار دیگه نمی‌تونه فنجون دستش بگیره و از چاپستیک استفاده کنه
.بعدشم ممکنه قابلیت راه‌رفتنش رو از دست بده؛ پس اگر جای تو بودم، اینجا میومدم
.اینجا... اون رو دیگه خودت بفهم، احمق خان
قسمت بعد: آن بزرگ